- Cayuni
- Está haciendo, está construyendo
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Cayuni chaahui' — Está reparando, está componiendo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cayuni dxiiña' — Está trabajando, está laborando … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cayuni guendaró — Está cocinando, está guisando, está preparando la comida … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cayuni hridxi — Da de gritos, daba de gritos, gritaba … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cayuni hruaa — Está imitando el modo de hablar de otro (otra) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cayuni imbite — Está intentando hacer algo, está fingiendo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cayuni yaya — Está esparciendo, dispersando, agitando … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Garuttí cayuni hridxi — Nadie grita, no se escucha una sola voz … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Nannabe shilá cayuni'be laa — ¿Él sabe lo que hace?, ¿Ella sabe lo que está haciendo? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Nannú shilá cayuni'lu laa — ¿Sabes lo que haces?, ¿Sabes lo que estás haciendo? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño